Ofertas de Trabalho

TRADUÇÃO LITERÁRIA

Obra literária de português para inglês, francês ou espanhol.

Tenho um manuscrito de cerca de 45.000 palavras, finalista do Prémio LeYa 2015 (não publicado), e que gostaria de submeter à apreciação de editoras. Assim, proponho a especialistas em traduções literárias e de língua materna inglesa, francesa ou espanhola, este trabalho de tradução. O/s tradutor/es receberá/ão direitos autorais, negociados e definidos em proporção aos que forem recebidos por mim, bem como o reconhecimento pela tradução em todos os formatos, conforme aliás estipula o Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos. Poderão seguir-se outros trabalhos.

A autora 

 

CONTACTAR pelo número 966554040.

17/08/2017

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT