Direcção Objectivos Contactos Delegações APT Estatutos
PESQUISA DE MEMBROS serachIcon
DESTAQUE ver todos
Vasco Graça Moura
(1942-2014)
Uma homenagem ao Tradutor

No dia 27 de Abril último morreu um dos mais prolíficos tradutores portugueses.
Laureado em 1996 com o “Grande Prémio de Tradução Literária APT/PEN Club Português” pela tradução de Vita Nuova de Dante, foi membro do júri do “Grande Prémio de Tradução Literária APT/SPA” e do “Prémio de Tradução Literária Casa da América Latina”, juntamente com a APT. Vasco Graça Moura distinguiu-se ainda como poeta, letrista de fado e autor literário em vários géneros da escrita.

Em sua homenagem e como testemunho da sua internacionalização, publicamos neste espaço uma mensagem gentilmente enviada à APT por Ros Schwartz, ex-Presidente do Conselho Europeu de Tradução Literária, Organização da qual a APT é membro.

"Some of you may remember Vasco Graça Moura"

Vasco Graça Moura (short Wikipedia article in English here) (Público obituary in Portuguese here) (Poetry International Rotterdam article in English here) died on 27 April at the age of 72. He was considered as one of the great names in European literary translation. His translation of Dante's Divina Commedia (1995) and of Shakespeare's sonnets (2002) into European Portuguese were widely acclaimed.
 

Working from the original Spanish, French, Italian, English or German, he also translated such authors as Pierre Ronsard, Rainer Maria Rilke, Gottfried Benn, Walter Benjamin, Federico García Lorca, Jaime Sabines, H. M. Enzensberger and Seamus Heaney along with Corneille, Molière and Racine.

ler mais
separator
ÚLTIMAS ver todas
Cursos/iniciativas/Ofertas de Emprego
Estão a decorrer vários cursos e iniciativas de interesse. Veja aqui mais informação.
ler mais
 
NOVAS FUNCIONALIDADES
Saiba como se inscrever na APT e conheça as novas funcionalidades disponíveis no nosso Site
ler mais
 
"O Mercado de Trabalho da Tradução" - Sessão Aberta (FCSH-UNL), 7 de Maio
A euroscript Portugal organiza uma Sessão Aberta com o tema «O Mercado de Trabalho da Tradução» no pr&oacut...
ler mais
separator
Perguntas Frequentes
Parcerias
Links Úteis
Contactos
Subscrever a Newsletter
apt_tradução_tradutores_interpretes_linguas_fb_icon.png
@2013 Associação Portuguesa de Tradutores. Todos os direritos reservados.
A APT não aplica o Novo Acordo Ortográfico. Imagem de São Jerónimo e o Leão da autoria de Albrecht Dürer
creditcard