Formação

OFICINA DE TRADUÇÃO LITERÁRIA 2021

VIA ZOOM (3x2h)
MARÇO : 11 - 18- 25 | 15::00 17:00

Programa: 

1- Tradução de fragmentos textuais exemplificativos dos principais desafios inerentes à reescrita de um texto numa outra língua. 2- Análise crítica das propostas de tradução e discussão das soluções para os problemas colocados pelos textos de trabalho.

Coordenação Ana Maria Chaves (Línguas de trabalho: inglês-português)

________________________________________________________________________________

- Sócios APT / APTRAD: : 55,00 € - Estudantes : 35,00 € (mediante matrícula 2021) - Outros: 80,00 €

Mínimo de Inscrições :10

____________________________________.

PAGAMENTO: para a conta da APT: IBAN: PT50 0036 0199 9910 0033 2162 (até 5 de Março 2021)

Mais Informações: apttradutores@gmail.com / 917293355

FICHA DE INSCRIÇÃO (para download)

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.