Quem Somos

APT - Associação Portuguesa de Tradutores

A Associação Portuguesa de Tradutores foi constituída em 1988 e tem por objecto a defesa dos interesses e da dignidade dos tradutores.

A APT promove também a valorização profissional e o desenvolvimento do espírito de solidariedade entre os seus associados, definindo princípios e normas deontológicas e estabelecendo contactos com organizações congéneres nacionais e internacionais.

Membros da Direcção APT

ODETTE JACQUELINE COLLAS     

ODETTE JACQUELINE COLLAS
 PRESIDENTE

Tradutora Literária desde 1995, traduziu para francês:  Prista Monteiro, Jaime Salazar Sampaio,  Galopim de Carvalho, Rosa Abelaira<...

BRIGITTE LAPORTE SARAMAGO     

BRIGITTE LAPORTE SARAMAGO
VICE-PRESIDENTE

Tradutora profissional PT-FR desde 1978 Professora de Francês na Alliance Française e no INA. Doutoranda em didactologia aplicada ao...

IVO DE NORONHA VITAL     

IVO DE NORONHA VITAL
VICE-PRESIDENTE

Licenciado em Tradução e Interpretação português-chinês, é tradutor numa das mais prestigiadas firmas de advocacia em Macau e professor...

FRANCISCO DO ROSÁRIO LOURENÇO     

FRANCISCO DO ROSÁRIO LOURENÇO
TESOUREIRO

Licenciado em Direito. Inscrito na Ordem dos Advogados Tradutor de espanhol e de inglês. Serviços Notariais.

Contacto: geral@...

YAROSLAVA SHCHEGLOVA     

YAROSLAVA SHCHEGLOVA
SECRETÁRIA

Médica Psiquiatra. Doutorada em Medicina. Tradutora Certificada PT-RU. Áreas de Tradução: Ciências Médicas e Biológicas | Ciências Huma...

Pesquisa de Tradutores APT