Membros Certificados

CERTIFICAÇÃO DE TRADUTOR Generalista / Jurídico

MEMBROS CERTIFICADOS

 

NOVEMBRO 2019
CTJ  (PT-FR-PT) - Sócia Nº 1931 - Cláudia Hoogewijs
CTJ  (PT-ES-PT) - Sócia Nº 1961-  Elisa Cuevas

OUTUBRO 2019
CCT  (DE -PT) - Sócia Nº 1952 - Margarida Lima  
CTJ   (PT-EN-PT) - Sócia Nº 1974 - Helena Aldir Faria
CCT  (PT-ES)  - Sócia Nº 1938 - Maria Isabel Medina
CCT  (PT-FR) - Sócia Nº 1981 -  Magali Van der Monde
CCT  (EN-PT) - Sócia Nº 1975 - Cláudia Gomes de Oliveira

ABRIL 2019
CCT  (PT-FR) - Sócia Nº 1900 - Tiphaine Oliveira Reis < tiphaineor@gmail.com >
CCT  (PT-EN) - Sócia Nº 1923 - Andreia White Tavares < heydrei@gmail.com >

OUTUBRO 2017
CCT  (PT-ES)  - Sócio Nº 1738 - Rafael Bermudez < bermudez.rafael@homail.com >
CCT  (PT-ES) -  Sócio Nº 1722 - Juan Franco Prat < juanfranco76@gmail.com >
CCT  (EN-PT) -  Sócio Nº 1723 -  Diogo Vasconcelos Barroso < diogobarroso@hotmail.com >

ABRIL 2017
CCT  (PT-FR) - Sócia Nº 1283 - Daniela Rocha de Sousa < danielarocha-11322p@adv.oa.pt >
CCT  (ES-PT) -  Sócio Nº 842 - José António Teixeira de Aguilar < jose.aguilar@clix.pt >
CCT  (PT-RU)- Sócia Nº 1590 - Yaroslava Shcheglova Santos Martins < yshcheglova@gmail.com >

OUTUBRO 2016
CCT (EN-PT)- Sócio Nº 842 - José António Teixeira de Aguilar < jose.aguilar@clix.pt >
CTJ  (PT-FR-PT) - Sócia Nº 1283 - Daniela Rocha de Sousa < danielarocha.1322padv.oa.pt >


Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT