Informações

SER MEMBRO APT

Requesitos Académicos e Documentos Exigidos

NB: Nenhum pagamento deve ser efectuado sem aviso prévio da Secretaria.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

I - ÁREA DE FORMAÇÃO: Tradução | Línguas | Literatura 
Habilitações Académicas:  MESTRADO  OU Licenciatura Portuguesa (Pré-Bolonha).em Tradução/Línguas 
Documentos  que deve apresentar:  Diploma + Histórico de Notas  

REGRAS Para Preenchimento da FICHA:
Línguas Alvo (LA)máximo 3 línguas (Pode seleccionar a lingua do curso + 2 línguas (com média acima de 15 valores). Tenha em atenção de que podem ser sujeitas a teste prévio (gratuito)
Línguas Fonte (LF:)  máximo 5 línguas.  

____________________________________________________________________________________________________________________

 II - ÁREA DE FORMAÇÃO : OUTRAS ÁREAS
Habilitações Académicas: MESTRADO.
Documentos que deve apresentar: Diploma Universitário +  Certificado de língua (Nível C do QECR)

REGRAS para preenchimento da FICHA:
Línguas Alvo (LA)máximo 2 línguas (lingua da Formação + 1 língua com certificado QECR) Tenha em atenção de que podem ser sujeitas a teste prévio (gratuito). 
Línguas Fonte (LF)máximo 3 línguas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

III - CERTIFICAÇÃO APT: CCT/CTJ
Se não é titular de MESTRADO, pode candidatar-se ao CCT/CTJ para obtenção do CERTIFICADO APT

REGRAS para preenchimento da FICHA:
Línguas-Alvo (LA) máximo 2 línguas (as línguas avaliadas)
Línguas Fonte (LF): máximo 3 línguas (línguas avaliadas +1)

NB: Os detalhes para candidatar-se ao CERTIFICADO encontra-se na página CERTIFICAÇÃO  APT

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

SE CUMPRE OS REQUISITOS  de I / II / III,  envie um e-mail para presidente@apt.pt, adicionando as seguintes informações:

1 - O seu Nome (1º e último): ___________________________________
2 - Data e Local de nascimento: ____________________________________
3 - Língua nativa (ou língua dos seus estudos académicos): _________________________________
4- Se é de origem estrangeira, diga desde quando reside em Portugal: _________________________________
5- O seu NIF (português e de pessoa singular). ___________________________
7 -Nome da Faculdade e Cidade/País da Formação: __________________________________
8 - Ano de conclusão do seu curso/ Certificado: ___________________________

ANEXAR COMPROVATIVOS: (Diplomas | Certificados | Notas,  etc...) 

_______________________________________________________________________________________________________________

 

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT