- Sócios APT / Outras Associações: 55€ (nome e nº de associado)
- Universitários no 1º e/ou 2º Ciclos: 55€ (Obrigatório apresentação de comprovativo de matrícula 2023).
- Outros: 70€
FICHA DE INSCRIÇÃO (abaixo): deve ser enviada para info@apt.pt, juntamente com o pagamento.
CANCELAMENTOS: o valor pago é devolvido, caso a desistência ocorra 3 dias úteis antes do 1º dia da formação
PAGAMENTO: IBAN: PT50 0036 0199 9910 0033 2162 2 (enviar comprovativo para info@apt.pt)
____________________________________________________________________________________________
PROGRAMA
1. INTRODUÇÃO
- A tradução assistida por computador e o Trados Studio
2. Projetos
a. Criar um projeto
b. Traduzir um ficheiro único
c. Definições do projeto
d. Batch Tasks
e. Pacotes
3. Memórias de Tradução (TM) – como criar uma TM
4. Glossários
a. Criar um glossário
b. Adicionar, editar e remover termos
c. Conversão de ficheiros Excel para o glossário Multiterm
COORDENAÇÃO: Dra Ana Fonseca Santos
___________________________________________________________________________________________________________________________________________
ACESSO AO TRADOS STUDIO
Para acerderem à demo do TRADOS STUDIO, os formandos devem ir ao seguinte endereço de internet:
Atenção: Esta versão é gratuita, mas só está disponível por 30 dias a partir do momento em que é acionada.