ANÚNCIOS

ORDEM DOS ADVOGADOS DE LISBOA

Pedido de Cotação - Serviço de tradução passiva 22 de Setembro de 2023

Encontrando-se a Ordem dos Advogados a organizar uma conferência internacional, que terá lugar nas nossas instalações8 entre os dias 21 e 23 de setembro, torna-se necessário adquirir, serviços de tradução passiva para os oradores que apenas falam português.

A ideia é que na intervenção dos oradores que discursem em português, haja um interprete a fazer a tradução subsequente para INGLÊS, ou seja, não se trata de tradução simultânea com o apoio de auriculares, mas pretende-se que o interprete esteja próximo ao orador e faça uma tradução para a sala, através de um microfone, à medida do discurso do orador.

Ficamos a aguardar a vossa melhor proposta, podendo contactar-nos para o número: 937 932 969.

Lisboa, 01/09/2023

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT