Notícias

CERTIFICAÇÃO de TRADUTOR Generalista/Jurídico 

EXAMES  ONLINE de OUT a  JUN (Sócios/Não Sócios).
INSCRIÇÕES  : no mês anterior ao do exame.

 

 

 

.

As provas para obtenção do CCT - CERTIFICADO DE COMPETÊNCIA DE TRADUTOR e/ou  do CTJ - CERTIFICADO DE TRADUTOR JURÍDICO,  da responsabilidade  da Associação Portuguesa de Tradutores, apenas atestam a competência do profissional, que para tal é submetido a exame escrito.
As provas realizadas via INTERNET,  no Website da APT,  na plataforma especialmente concebida para o efeito, são avaliadas por júri qualificado, e não garantem a aprovação automática dos candidatos.

Pode submeter-se às provas qualquer candidato, mesmo que não seja associado da APT .  Deve seguir os seguintes passos:

- Quem NÃO É SÓCIO e pretende apenas apresentar-se a exame, deve registar-se no site da APT / INSCRIÇÕES  escrevendo (NS) a seguir ao nome (no máximo 3 nomes).
- Tanto os SÓCIOS como os NÃO SÓCIOS devem telefonar para (+351)917293355, para marcar o dia e a hora da prova.

Só quem pretende ser  sócio  deve efectuar o pagamento  da quota e da inscrição e também anexar os comprovativos relativos às suas habilitações na ÁREA DA TRADUÇÃO. Actividades não ligadas à tradução não são relevantes.

- A FICHA PARA O EXAME (abaixo) deve ser preenchida  por TODOS, após marcação do exame (via telefone), e enviada para info@apt.pt , com o comprovativo de pagamento da pré-inscrição (20%) ou da totalidade .

 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

OBS.

Os exames realizam-se ONLINE. Excepcionalmente, poderão ser presenciais em LISBOA 

As inscrições para os  exames são efectuadas no mês anterior ao do exame. juntamente com o pré-pagamento de 20% do valor das respectivas propinas, O restante valor é pago até 07 dias antes da data marcada para o exame. Os dados bancários encontram-se na ficha de inscrição.
10 minutos antes da hora marcada para o exame, os candidatos serão contactados via SKYPE, sendo-lhes dado as últimas instruções.
Os candidatos não aprovados numa das provas do exame poderão repetir a prova, isenta de custos,  em data a combinar com a Direcção.

Para mais informações contacte Odette Collas (Presidente da Direcção): apttradutores@gmail.com / (+351) 917293355

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PROPINAS:
Sócios : 180 euros 
Não Sócios: 250 euros

CCT - FICHA INSCRIÇÃO
CTJ - FICHA INSCRIÇÃO
CCT- REGULAMENTO
CTJ - REGULAMENTO

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT