Informações

SELO BRANCO APT /CARIMBO APT

PARA TRADUTORES CERTIFICADOS APT

Em Portugal NÃO EXISTE a figura do Tradudor Ajuramento ou Público. O SELO BRANCO e o CARIMBO da APT vêm conferir credibilidade ao Tradutor. No entanto, este terá sempre de ser reconhecido e autenticado por uma entidade pública: notário, avdvogado, solicitador. (ver DOCUMENTAÇÃO/Traduções Certificadas).

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NB:

Apenas os Tradutores Certificados APT (sócio ou não sócio) podem adquirir o selo branco e/ou o carimbo APT

Para solicitar o selo ou o carimbo, deve ser enviado um e-mail a presidente@apt.pt, juntamente com o PROTOCOLO (ver abaixo) .

Pagamento: IBAN : PT50 0036 0199 9910 0033 2162 2 (enviar comprovativo para info@apt.pt)

Protocolo

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.