Documentos

TAXAS MÉDIAS POR PAR DE IDIOMAS

As taxas variam de acordo com detalhes; tipo de serviço, experiência exigida, tipo de cliente, dificuldade do texto, apresentação do texto , etc. ...

Average rates reported by language pair
Language pair  Avg. rates per word Avg. rates per hour Sample size
Standard Minimum Standard Minimum
English €0.10/wd €0.07/wd €31.23/hr €23.88/hr 3352
English to Afrikaans €0.11/wd €0.08/wd €32.96/hr €25.25/hr 82
English to Albanian €0.09/wd €0.07/wd €31.27/hr €22.29/hr 280
English to Amharic €0.11/wd €0.08/wd €30.57/hr €21.79/hr 19
English to Arabic €0.10/wd €0.08/wd €32.71/hr €24.54/hr 866
English to Armenian €0.09/wd €0.07/wd €30.45/hr €24.00/hr 52
English to Azerbaijani €0.08/wd €0.07/wd €33.49/hr €26.39/hr 56
English to Basque €0.09/wd €0.07/wd €27.78/hr €20.38/hr 89
English to Belarusian €0.09/wd €0.06/wd €31.07/hr €21.89/hr 91
English to Bengali €0.10/wd €0.08/wd €33.22/hr €23.31/hr 32
English to Berber (Other) €0.10/wd €0.07/wd €37.29/hr €29.64/hr 13
English to Bosnian €0.09/wd €0.06/wd €30.21/hr €21.39/hr 438
English to Bulgarian €0.08/wd €0.06/wd €26.16/hr €19.09/hr 969
English to Burmese €0.10/wd €0.09/wd €30.11/hr €23.29/hr 20
English to Catalan €0.09/wd €0.06/wd €29.56/hr €22.63/hr 1226
English to Chinese €0.11/wd €0.08/wd €38.30/hr €27.60/hr 727
English to Creek €0.09/wd €0.06/wd €27.55/hr €20.45/hr 15
English to Croatian €0.09/wd €0.06/wd €29.85/hr €21.63/hr 992
English to Czech €0.08/wd €0.06/wd €27.47/hr €20.50/hr 921
English to Danish €0.12/wd €0.10/wd €38.30/hr €30.97/hr 715
English to Dari €0.09/wd €0.07/wd €30.61/hr €24.37/hr 23
English to Dutch €0.11/wd €0.08/wd €37.25/hr €28.79/hr 3680
English to Esperanto €0.11/wd €0.07/wd €41.35/hr €29.38/hr 20
English to Estonian €0.09/wd €0.07/wd €29.70/hr €21.91/hr 325
English to Farsi (Persian) €0.10/wd €0.07/wd €29.23/hr €23.68/hr 106
English to Finnish €0.13/wd €0.09/wd €37.26/hr €28.00/hr 841
English to Flemish €0.10/wd €0.08/wd €37.30/hr €29.25/hr 350
English to French €0.11/wd €0.08/wd €33.69/hr €25.89/hr 11838
English to Gaelic €0.12/wd €0.09/wd €34.33/hr €26.79/hr 17
English to Galician €0.09/wd €0.06/wd €30.77/hr €23.41/hr 336
English to Georgian €0.11/wd €0.07/wd €38.85/hr €25.51/hr 61
English to German €0.11/wd €0.08/wd €36.53/hr €27.11/hr 8656
English to Germanic(Other) €0.12/wd €0.07/wd €29.55/hr €23.55/hr 15
English to Greek €0.09/wd €0.07/wd €29.75/hr €22.04/hr 1855
English to Greek (Ancient) €0.12/wd €0.08/wd €35.30/hr €27.16/hr 21
English to Gujarati €0.08/wd €0.06/wd €29.84/hr €21.40/hr 23
English to Hebrew €0.11/wd €0.08/wd €37.05/hr €27.95/hr 170
English to Hindi €0.10/wd €0.07/wd €31.63/hr €24.01/hr 100
English to Hungarian €0.09/wd €0.06/wd €27.40/hr €20.13/hr 1180
English to Icelandic €0.14/wd €0.12/wd €42.55/hr €35.25/hr 78
English to Igbo €0.09/wd €0.07/wd €25.10/hr €22.22/hr 12
English to Indonesian €0.10/wd €0.08/wd €33.49/hr €25.37/hr 86
English to Irish €0.12/wd €0.09/wd €34.06/hr €24.93/hr 74
English to Italian €0.09/wd €0.07/wd €28.81/hr €21.43/hr 10776
English to Japanese €0.12/wd €0.09/wd €35.71/hr €25.68/hr 394
English to Kannada €0.07/wd €0.06/wd €21.50/hr €18.30/hr 15
English to Kazakh €0.10/wd €0.07/wd €26.55/hr €21.95/hr 27
English to Khmer (Central) €0.11/wd €0.07/wd €30.50/hr €21.82/hr 11
English to Kirghiz €0.09/wd €0.07/wd €33.18/hr €24.55/hr 15
English to Korean €0.12/wd €0.09/wd €37.36/hr €28.15/hr 136
English to Kurdish €0.11/wd €0.08/wd €41.80/hr €26.75/hr 25
English to Lao €0.08/wd €0.06/wd €24.38/hr €21.00/hr 10
English to Latin €0.12/wd €0.09/wd €36.50/hr €27.63/hr 47
English to Latvian €0.08/wd €0.06/wd €28.18/hr €20.64/hr 444
English to Letzeburgesch €0.12/wd €0.09/wd €43.27/hr €36.90/hr 25
English to Lithuanian €0.08/wd €0.06/wd €27.71/hr €20.54/hr 519
English to Macedonian €0.09/wd €0.07/wd €30.22/hr €22.22/hr 276
English to Malagasy €0.11/wd €0.07/wd €31.50/hr €20.67/hr 14
English to Malay €0.10/wd €0.07/wd €33.00/hr €24.19/hr 51
English to Malayalam €0.10/wd €0.07/wd €28.92/hr €21.92/hr 15
English to Maltese €0.09/wd €0.07/wd €28.82/hr €23.26/hr 97
English to Marathi €0.10/wd €0.07/wd €29.29/hr €21.86/hr 25
English to Moldavian €0.08/wd €0.06/wd €31.19/hr €22.88/hr 47
English to Mongolian €0.11/wd €0.08/wd €39.25/hr €24.25/hr 17
English to Montenegrin €0.09/wd €0.06/wd €25.23/hr €18.15/hr 66
English to Nepali €0.10/wd €0.07/wd €30.91/hr €24.55/hr 15
English to Norwegian €0.12/wd €0.10/wd €38.13/hr €30.85/hr 520
English to Norwegian (Bokmal) €0.11/wd €0.09/wd €37.62/hr €30.12/hr 186
English to Norwegian (Nynorsk) €0.13/wd €0.11/wd €44.13/hr €36.56/hr 14
English to Panjabi €0.09/wd €0.07/wd €29.24/hr €21.73/hr 26
English to Pashto (Pushto) €0.10/wd €0.07/wd €26.95/hr €20.90/hr 22
English to Persian (Farsi) €0.10/wd €0.07/wd €31.07/hr €22.71/hr 70
English to Polish €0.09/wd €0.06/wd €30.79/hr €22.74/hr 1750
English to Portuguese €0.09/wd €0.06/wd €28.68/hr €21.46/hr 3790
English to Romanian €0.09/wd €0.06/wd €29.79/hr €21.70/hr 1953
English to Russian €0.09/wd €0.06/wd €31.27/hr €22.74/hr 4021
English to Serbian €0.09/wd €0.06/wd €28.81/hr €20.68/hr 1066
English to Serbo-Croat €0.09/wd €0.06/wd €32.00/hr €22.54/hr 355
English to Sinhala (Sinhalese) €0.10/wd €0.07/wd €32.90/hr €19.45/hr 12
English to Slovak €0.08/wd €0.06/wd €25.54/hr €18.94/hr 718
English to Slovenian €0.09/wd €0.07/wd €30.11/hr €21.76/hr 582
English to Somali €0.08/wd €0.06/wd €30.11/hr €22.78/hr 16
English to Spanish €0.09/wd €0.07/wd €30.83/hr €23.29/hr 11390
English to Swahili €0.11/wd €0.08/wd €31.52/hr €24.67/hr 36
English to Swedish €0.12/wd €0.09/wd €36.23/hr €28.56/hr 1297
English to Tagalog €0.11/wd €0.08/wd €36.04/hr €27.39/hr 46
English to Tamil €0.09/wd €0.06/wd €26.09/hr €20.19/hr 35
English to Telugu €0.09/wd €0.06/wd €31.19/hr €22.31/hr 17
English to Thai €0.11/wd €0.08/wd €34.03/hr €26.76/hr 92
English to Tibetan €0.12/wd €0.08/wd €41.88/hr €26.38/hr 11
English to Turkish €0.09/wd €0.07/wd €33.80/hr €25.16/hr 954
English to Turkmen €0.09/wd €0.07/wd €29.50/hr €23.80/hr 12
English to Ukrainian €0.09/wd €0.06/wd €28.83/hr €20.77/hr 720
English to Urdu €0.10/wd €0.08/wd €29.38/hr €22.47/hr 50
English to Uzbek €0.11/wd €0.07/wd €33.00/hr €24.87/hr 20
English to Valencia €0.08/wd €0.05/wd €31.72/hr €24.39/hr 24
English to Vietnamese €0.10/wd €0.07/wd €31.23/hr €22.34/hr 57
English to Welsh €0.10/wd €0.08/wd €32.50/hr €24.06/hr 18
English to Wolof €0.12/wd €0.08/wd €42.17/hr €35.33/hr 10
English to zzz Other zzz €0.12/wd €0.09/wd €30.04/hr €24.79/hr 13


Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT