Notícias

Tradutores e Intérpretes Voluntários

Tradutores/Intérpretes contra o covid-19
Lista para download

A Associação Portuguesa de Tradutores visa unir-se ao movimento de solidariedade face a situação de calamidade que o país atravessa, reunindo
uma equipa de tradutores/intérpretes desejosos de prestar, gratuitamente, auxílio às autoridades de Saúde Pública na luta contra o covid-19. Estes profissionais disponibilizam-se para intermediar em simultâneo, através do telemóvel, WhatsApp ou outra ferramenta, qualquer comunicação que venha a estabelecer-se com doentes ou seus familiares que não falem português.

Lista dos Tradutores/Intérpretes Solidários

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.