Informações

CENTRO DE ARBITRAGEM APT

A APT dispõe de uma equipa especializada de linguistas para arbitrar situações de litígio susceptíveis de ocorrer entre o tradutor e seu cliente, através de mediação e de conciliação, sendo a nossa advogada solicitada para intervir sempre que for necessário

Para solicitar apoio deve:

- Apresentar contrato de tradução assinado pelas duas partes.
- Apresentar excertos da tradução e respectivo original.
- Apresentar argumentos das duas partes.

Estes elementos têm de ser enviados para a Direcção da APT:presidente@apt.pt

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.