Notícias

GABINETE DE ARBITRAGEM  APT

Disponível apenas para os Associados da APT.

A APT dispõe de uma equipa especializada de linguistas para arbitrar situações de litígio susceptíveis de ocorrer  entre o tradutor e seu cliente, através de mediação e de conciliação,  sendo a nossa advogada solicitada para intervir sempre que for necessário

Para solicitar apoio deve:

 - Apresentar contrato de tradução assinado pelas duas partes.
- Apresentar excertos da tradução e respectivo original.
- Apresentar argumentos  das duas partes. 

Estes elementos têm de ser enviados para a Direcção da APT: apttradutores@gmail.com 

 

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT