Documentos

DECLARAÇÃO DE HONRA

 

 

A DECLARAÇÃO DE HONRA  deve acompanhar as traduções para autenticação em Notário. Deve acompanhar os originais, tratando-se de documentos oficiais para Tribunais, Segurança Social, Companhias de Seguros, Finanças, Polícia, etc. Leia também  EM QUE CONSISTE A TRADUÇÃO AUTENTICADA.

O SELO BRANCO da APT aposto à assinatura confere maior credibilidade à declaração. Veja no site como pode adquirir este selo .
Apenas os associados da Associação Portuguesa de Tradutores, em situação associativa em ordem, podem fazer uso do Selo Branco da APT

Atenção: A indicação nos seus trabalhos ou serviços de tradução da referência a Tradutor Oficial é INCORRECTA. Em Portugal não existe essa figura.

Se obteve a Certificação APT, pode mencionar Tradutor Certificado APT.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  

Modelo de Declaração de Honra

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens

Inscreva-se Aqui!


Parceiros APT