Documentos

MODELO DE DECLARAÇÃO DE HONRA

A DECLARAÇÃO DE HONRA deve acompanhar as traduções para autenticação em Notário. Deve acompanhar os originais, tratando-se de documentos oficiais para Tribunais, Segurança Social, Companhias de Seguros, Finanças, Polícia, etc. .

O SELO BRANCO da APT aposto à assinatura confere maior credibilidade à declaração.
Apenas os associados da Associação Portuguesa de Tradutores, em situação associativa em ordem, podem fazer uso do Selo Branco da APT

Atenção: a indicação nos seus trabalhos ou serviços de tradução, a referência a Tradutor Oficial é INCORRECTA.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Veja no site como pode adquirir este selo .

Faça o download da DECLARAÇÃO DE HONRA

Modelo de Declaração de Honra

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.