Notícias

CERTIFICATION VOLTAIRE LISBOA  PROVA ESCRITA 15 DEZ 2017

INSCRIÇÕES: até 02 DEZ 2017 

As empresas francesas atribuem cada vez mais importância ao Certificat Voltaire, e quanto mais o score indicado no CV é elevado, mais as probabilidades de obtenção do lugar pretendido será grande. 

O Exame para obtenção do CERTIFICAT VOLTAIRE realiza-se no CENTRO DE EXAMES da APT sito na SPA - Sociedade Portuguesa de Autotres - Av. Duque de Loulé, 31 Lisboa.

Consoante os conhecimentos de base da língua francesa, o certificado compreende quatro níveis:

NÍVEL 300 - ORTOGRAFIA TÉCNICA – Capacidade de redigir textos simples

NÍVEL 500 - ORTOGRAFIA PROFISSIONAL – Capacidade de redigir textos elaborados.

NÍVEL 700 – ORTOGRAFIA DE NEGÓCIOS – Capacidade de redigir textos de âmbito estratégico ou jurídico, bem como rever e corrigir textos de colaboradores.

NÍVEL 900 – ORTOGRAFIA DE ESPECIALISTARecomendada para as profissões ligadas às letras, entre as quais se conta a dos tradutores.

A obtenção de um determinado nível não exclui a possibilidade de o interessado se submeter a novo exame, sem custos adicionais,  procurando a certificação num nível superior. Os exames são realizados na sede da APT ou da SPA , em Lisboa.

Próximo exame: 15 de Dezembro de 2017 | 14:00- 17:00

Taxa de Inscrição: 57 euros

Para se inscrever, contacte apttradutores@gmail.com

Mais detalhes em https://www.certificat-voltaire.fr/

 

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT