Informações

PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA FRANCISCO MAGALHÃES 

LAUREADOS 2023 

DAS NOVE OBRAS PRÉ-SELECCIONADAS FORAM ATRIBUÍDOS OS SEGUINTES PRÉMIOS ::

 

 
VENCEDORES  ex aequo

- JACINTO LUCAS PIRES,  pela tradução de Cristo parou em Eboli, de Carlo Levi (Livros do Brasil)

- CATARINA FERREIRA DE ALMEIDA, pela tradução de  O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Penguin)

 

 MENÇÕES HONROSAS

- ANA CLÁUDIA SANTOS, pela tradução de A consciência de Zeno, de Italo Zvevo (Penguin)
LÚCIA LIBA MUCZNIK, pela tradução de Ainda ontem, de Samuel Joseph Agnon (E-Primatur)
- MIGUEL CARDOSO,  pela tradução de Matadouro cinco, de Kurt Vonnegut (Alfaguara)

 

REGULAMENTO 2023
2023 - Lista das Obras Pré-Seleccionadas

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT