Notícias

GRANDE PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA  FRANCISCO MAGALHÃES 

Está aberto o GPTL 2020

As obras a concurso deverão ser entregues até 31 de Abril de 2020 na SPA - SOCIEDADE PORTUGUESA DE AUTORES - Lisboa
Segue o REGULAMENTO abaixo

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 Lista dos Premiados na Edição 2019:

La successíon (Jean-Paul Dubois) | Las barbas del Profeta ( Eduardo Mendoza) | Oliver Twist ( Charles Dickens) | A Morte do Comendador (Haruki Murakami) | Ausserr Sich (Sasha Marianna Salzmann | New Collected Poems (Marianne Moore) | A Sport and a Pastime ( James Salter) | Elmet (Fiona Mozley) | A Russioan Journal (John Steinbeck) | Matar a Leonardo da Vinci ( Christian Gálvez) | Lord Jim - A Tale (Joseph Conrad) | Verwirrung der Gefühle (Stefan Zweig) | Antony and Cleopatra (William Shakespeare).

PRIMEIRO PRÉMIO FORA DE SI
Autor: Sasha Marianna Salzmann
Tradução: Paulo Rêgo
Editora: Dom Quixote - 2018

Menções Honrosas: A MORTE DO COMENDADOR  de Haruki Murakami  | A SUCESSÃO de Jean-Paul Dubois | Lord JIM de Joseph Conrad

Traduções: Ana Lourenço e Maria João Lourenço | Joana Cabral | João Moita.

Após a cerimónia, foi servido um Porto de Honra

 

 

REGULAMENTO DO GPTL

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT