Informações

PRÉMIO DE TRADUÇÃO LITERÁRIA FRANCISCO MAGALHÃES

LAUREADOS 2023

DAS NOVE OBRAS PRÉ-SELECCIONADAS FORAM ATRIBUÍDOS OS SEGUINTES PRÉMIOS ::

VENCEDORES ex aequo

- JACINTO LUCAS PIRES, pela tradução de Cristo parou em Eboli, de Carlo Levi (Livros do Brasil)

- CATARINA FERREIRA DE ALMEIDA, pela tradução de O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde (Penguin)

MENÇÕES HONROSAS

- ANA CLÁUDIA SANTOS, pela tradução de A consciência de Zeno, de Italo Zvevo (Penguin)
- LÚCIA LIBA MUCZNIK, pela tradução de Ainda ontem, de Samuel Joseph Agnon (E-Primatur)
- MIGUEL CARDOSO, pela tradução de Matadouro cinco, de Kurt Vonnegut (Alfaguara)

REGULAMENTO 2023
2023 - Lista das Obras Pré-Seleccionadas

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.