Informações

REQUISITOS PARA ADMISSÃO

Condições Gerais e Especificas 

 


 É  ADMITIDO na APT O TITULAR de:

MESTRADO ou LICENCIATURA pré Bolonha  (em Tradução ou Línguas) | Línguas Alvo > PT+ 2 (não inferiores a 14 ).
       MESTRADO (noutras áreas)  |  Línguas Alvo > PT | Com certificado de uma língua estrangeira de nível superior, acrexenta +1

LICENCIATURA  (em Tradução ou Línguas)  | Línguas Alvo > PT + 1 (não inferior a 14)

3 ESTUDANTE de LICENCIATURA  (em Tradução ou Línguas), matriculado: no 3º Ano > Línguas Alvo PT  

4 CERTIFICADO APT  (CCT/CTJ) > Línguas Alvo PT+1 

 

ATENÇÃO: 

Apenas quem domina o português escrito de Portugal -  detém um diploma superior de  uma Universidade Portuguesa pode seleccionar PT  no campo LA

- Se não é de língua portuguesa de Portugal e quer seleccionar o português em LA, deverá solicitar um teste escrito da língua à Direcção (apttradutores@gmail.com) 

-SE NÃO TEM DIPLOMAS mas tem conhecimentos sólidos da língua portuguesa e de uma língua estrangeira, pode candidatar-se ao CCT (prova escrita para obtenção do  CERTIFICADO DE COMPETÊNCIAS DE TRADUTOR veja CERTIFICAÇÃO APT em INFORMAÇÕES, no site. 

 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

  Enviar para apttradutores@gmail.com :
- Comprovativo de conclusão de curso / Diploma
- Histórico de notas do último ano (Mestrado ou Licenciatura)
- junte a estas informações : país de nascimento - nacionalidade (de origem) - ano de entrada para residir em Portugal. 

 _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NB.   É OBRIGATÒRIO ESTAR REGISTADO NO SITE PARA  o pedido de  INSCRIÇÃO poder ser analisado.  

 

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT