Ofertas de Trabalho

TRADUTORES DA APT DO TRIBUNAL DA RELAÇÃO DE LISBOA

Para assuntos no âmbito de mandatos de detenção europeu e extradições

Bettina Myers- bettinamyers@gmail.com                                          | INGLÊS

Claudia HOOGEWIJS  -   claudia.hoogewijs@proximus.be        | FRANCÊS           

Diane Aldelkarim- dianeabdelkarim@gmail.com                       | ÁRABE

Maria Isabel Medina - beligarciamedina@gmail.com                | ESPANHOL

Maria José Maciel  - mariajose@elocultural.no                           | NORUEGUÊS

Oana Raluca Csiszer -  ralucau@hotmail.com                              | ROMENO/MOLDAVO

Iurie Malic - perevod.portugal@gmail.com                                 | ROMENO/RUSSO

Marina Ducerte - marinaducertetranslations@gmail.com          | FRANCÊS

Anja Spormann - anja.spormann@gmail.com                              | ALEMÃO

Estela Ruivo - estela_ruivo@sapo.pt                                              |

Mohammadyne El Bounasry - mohammadyne@gmail.com       | ÁRABE

Paula Prudêncio - paulaprudêncio@yahoo.com                                   | INGLÊS

Mariana Melinceanu - marianamelinceanu@hotmail.com            |

Andreia Silva - andreia.silva95@icloud.com                                  |

Fernando Andrade -.tradhelena.aldirfaria@gmail.com                 |

Vera Sokil - vsokilisc@gmAail.com                                                 |

Fernanda Henriques -  fmariahenriques@gmail.com                | FRANCÊS

 Isabel Ferreira - fr.isabel@gmail.com                                              | INGLÊS

David Faneca - df.traduction@gmail.com                                        | FRANCÊS

Tomaz Carlos Jecques - jacquescarlos                                              | INGLÊS 

Olena Naumenkocs - n.traducoes@gmail.com                                 | RUSSO/UCRANIANO

 
                         

 

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT