Informações

CERTIFICADO CCT/CTJ

O CCT - CERTIFICADO DE COMPETÊNCIAS DE TRADUTOR e/ou o CTJ - CERTIFICADO DE TRADUTOR JURÍDICO,  da responsabilidade  da Associação Portuguesa de Tradutores, apenas  vêm atestar a competência do profissional que, para tal, é submetido a uma prova escrita, via online, na plataforma especialmente concebida para o efeito.
As provas, de nível avançado, são avaliadas por júri qualificado, idóneo e especialista na matéria, não sendo atribuídas notas, mas apenas a menção APROVADO /NÃO APROVADO.

HORÁRIOS: de 2ª a 6ª , às 10 horas (hora de Lisboa) 

DURAÇÃO da Prova: 3 horas

NB: AS PROVAS REALIZAM-SE EM FEV- MAR - ABR - SET - OUT - NOV .

____________________________________________________________________________________________________________________________

Sócio : 180 euros  
Não Sócio: 
280 euros

INSTRUÇÕES para exame (ver REGULAMENTO)

 I - SE NÃO É SÓCIO :  

1) Deve REGISTAR-SE no site. A seguir ao seu nome (max3) deve acrescentar (NS)
2) Deve ENVIAR o  Protocolo (abaixo)  para a secretaria: (info@apt.pt). Será contactado pela Direcção.para confirmação do horário. 
3) O comprovativo de pagamento da prova deve ser enviado até 7 dias do exame.

II - SE É SÓCIO: 

1) Deve ENVIAR o  Protocolo (abaixo)  para a secretaria (info@apt.pt) Será contactado pela Direcção.para confirmação do horário. 
2) O comprovativo de pagamento da prova deve ser enviado até 7 dias do exame

  ________________________________________________________________________________________

EXAMES DE CHINÊS

HORÁRIO DOS EXAMES DE CHINÊS: 18:00 (HORA DE MACAU) / 10:00 (HORA DE LISBOA)

_________________________________________________________________________________________________

CTJ - REGULAMENTO
CCT - REGULAMENTO
PROTOCOLO - CTJ
PROTOCOLO - CCT

Pesquisa de Tradutores APT

Seja sócio da APT.
Saiba as Vantagens!

  • Visibilidade e Oportunidades

    Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.

  • Valorização Pessoal e Profissional

    A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.

  • Estatuto profissional

    Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

     • CNT - Conselho Nacional de Tradução
     • CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
     • AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
     • FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
     • SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.

Seja Sócio APT

Faça-se membro da APT e usufrua das condições e vantagens



Parceiros APT