NOTAS PRÉVIAS
O CCT - CERTIFICADO DE COMPETÊNCIAS DE TRADUTOR e o CTJ - CERTIFICADO DE TRADUTOR JURÍDICO, da responsabilidade da Associação Portuguesa de Tradutores-APT, apenas vêm atestar a competência do profissional que, para tal, é submetido a uma prova escrita, via online, na plataforma especialmente concebida para o efeito.
As provas, de nível avançado, são avaliadas por júri qualificado, idóneo e especialista na matéria, não sendo atribuídas notas, mas apenas a menção APROVADO /NÃO APROVADO.
Para obter o CERTIFICADO APT, o/a candidato/a deverá realizar duas provas escritas de tradução e ficar APROVADO nas duas provas.
Se reprovar numa das línguas, poderá repetir o exame no ano seguinte, realizando apenas 1 tradução (duração1h30).
Se for APROVADO, ser-lhe-á entregue o CERTIFICADO DE COMPETÊNCIAS APT (CCT/CTJ).
1º prova: Português (PT) -> Língua estrangeira (LE).
2ª prova: Língua estrangeira (LE) -> Português (PT)
AS PROVAS têm a duração de TRÊS HORAS. Realizam-se nos meses de FEVEREIRO | MARÇO | OUTUBRO | NOVEMBRO, de 2ª a 6ª, pelas14h.
NB: A hora pode variar conforme o país ou a pedido do examinando.
ASSOCIADOS da APT: 270 €
OUTROS: 390€
Para repetição de um exame (no ano seguinte): paga 50%
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
COMO CANDIDATAR-SE ?
QUEM JÁ É SÓCIO deve enviar a ficha (ver abaixo) para apttradutores@gmail.com, e aguardar o contacto da Direcção
QUEM NÃO É SÓCIO (NS) deve REGITAR-SE no site, enviar a ficha de inscrição para o exame (ver abaixo) para presidente@apt.pt e aguardar o contacto da Direcção.
NB: Ao REGISTAR-SE, se não é sócio, deve acrescentar (NS) a seguir ao seu nome.
______________________________________________________________________________________________________
EXAMES DE CHINÊS EM MACAU
HORÁRIO: 18h00 (10h00 de LISBOA)
_________________________________________________________________________________________________