Formação

WORKSHOP SDL TRADOS ONLINE

VIA ZOOM (2x3h)
Dias: 24 OUT e 31 OUT
Horário: 10:00-13:00

Sócios e Membros do CNT: 50,00 €
Estudantes Universitários (mediante comprovativo de matrícula actual): 35,00 €
Público em geral: 75,00 €

__________________________________________________________________________________________________________

FICHA DE INSCRIÇÃO (abaixo) Enviar para info@apt.pt, (até 12 de Outubro)

PAGAMENTO: IBAN: PT50 00366 0199 9910 0033 2162 2 (até 22 de Outubro)

REQUISITOS:

Um dispositivo móvel (tablet, telemóvel ou pc/portátil) para aceder e assistir ao workshop pelo Zoom. Ou então 2 monitores.

A versão DEMO do Trados Studio, instalada num PC ou portátil separado (https://www.sdltrados.com/products/trados-studio/free-trial.html).

Para o TRADOS, convém instalar a versão DEMONSTRAÇÃO (gratuito) uns dias antes do workshop.

Para o ZOOM, a senha para aceder à aula será fornecida atempadamente

Visibilidade e Oportunidades

Na "Pesquisa de Sócio", ao clicar no par de línguas pretendido e na área de especialidade, encontrará a lista dos tradutores disponíveis, e os respectivos contactos.
Valorização Pessoal e Profissional

A APT proporciona aos seus sócios diversas actividades visando, essencialmente, a sua valorização profissional e cultural: colóquios, workshops, cursos de aperfeiçoamento, provas de exame manuscrito para obtenção da Certificação de Competências de Tradutor, concursos de tradução, atribuição do Grande Prémio de Tradução Literária, etc.
Estatuto profissional

Ser Sócio da APT é fazer parte de uma Associação que promove o estatuto dos tradutores, representando-os a nível nacional e internacional, em parceria com as seguintes entidades:

• CNT - Conselho Nacional de Tradução
• CEATL – Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires
• AIETI – Associação Ibérica de Estudos de Tradução
• FIT – Fédération Internationale de Traducteurs
• SPA– Sociedade Portuguesa de Autores.